Ungarisch-Deutsch Übersetzung für régen

ehemals
in der VergangenheitIch bin überzeugt, dass dies viel besser funktionieren wird als das, was wir in der Vergangenheit hatten. Biztos vagyok abban, hogy ez sokkal jobban fog működni, mint régen. Erinnern wir uns daran, dass es in der Vergangenheit Zeiten gab, in denen Haiti seinen Nahrungsmittelbedarf selbst deckte. Ne felejtsük el, hogy régen voltak olyan idők, amikor Haiti képes volt kielégíteni saját élelmiszer-szükségletét! Wir sollten auch umsichtig damit umgehen, was wir in der Vergangenheit an diesem Ort gefordert haben und wie wir handeln. Azt is gondolom, hogy nagyon szakavatottnak kell lennünk azzal kapcsolatban, hogy mit követeltünk régen, és most hogyan cselekszünk.

längstIch bin der Meinung, dass diese Überprüfung längst überfällig war. Úgy gondolom, hogy ezt a felülvizsgálatot már régen el kellett volna végezni. Ich glaube, dass es längst überfällig war, einen solchen Vorschlag zu machen. Úgy vélem, egy ilyen javaslatnak már régen itt volt az ideje. Solvabilität II war längst überfällig. Das will ich vorab außen vor lassen. A Szolvencia II már régen esedékessé vált: szeretném azzal kezdeni, hogy ettől eltekintek.
vor alter Zeit

Wörterbuch